东京地下铁线路之複杂，不要说是外国观光客了，就连日本人自己都可能在转乘换站的空间移动中迷失方向。尤其有的大站同时存在的路线太多条，譬如说像这样的地铁出入口，虽然看板上明显标示着可搭乘的路线，但实际走下去后却常常因为移动距离太长找不到目标线路的票口，让你开始疑问"看板上明明有xx线，为什么拎北却找不到呢？"ww直到最近一篇推文的疯传，才让我们发现原来在这地铁出入口的看板上，藏着知道会方便许多的小秘密，更意外的是很多人都不知道呢！
"地下铁出入口的这个路线标示。是照着（该出入口）距离验票口的顺序从左侧开始排列的，意外很多人都不知道。以这为例就是东西线最近，三田线最远。东京的地铁车站出入口太多，地下空间又广，知道这个或许会比较方便。"
地下鉄の出入り口にある、この路线マーク。改札までの距离が近い顺に左侧から并んでるの、意外と知らない人多くてびっくり。これでいうと东西线が１番近くて三田线が远い。东京の地下駅は出入り口多すぎるし、地下も広いから知っとくとわりと便利かも。 pic.twitter.com/KJau1WYVlv
— クリエイターmomo (@mm_fashiongram) November 15, 2020
完 全 不 知 道 。是说，他上面完全牌没有相关标示，根本不会发现这排序竟然是照着距离排的吧ww
而这意外的豆知识引发话题，实际有日本网站的记者向东京地铁公司求证，证实了"出入口标示的排序是依照距离该站验票口最近的路线顺序排的"。但如果每个路线的距离都相同的话，则会依照"线路开站的顺序"来排列。
"我都不知道！！真是都内的便利情报"
知らなかった????‼️
都内の便利情报です????
— りりー (@KaTie45364690) November 15, 2020
"以前一直搭乘却都不知道！而且正是这个大手町站，还用了很多年...。这么说来我想起一样在这个大手町站，有的路却是要走很久才会到呢。"
かつてずっと使っていたけど知らなかった！
しかも、まさにこの駅、何年も使っていたんですけど…。
言われてみれば、同じ大手町でも、路线によっては延々歩かないといけなかったことを思い出しました。— 国际バカロレア(IB)ママ抚子 (@IBmom_nadeshiko) November 17, 2020
"推文中的出入口是：B4 ，也就是说如果是A1或B3的出入口，上面路线名称的顺序就跟B4的会不一样啰"
ここの出入り口は"Ｂ４"となっていますが、では"Ａ１"や"Ｂ３"の出入り口だと、记载されている路线名の顺番は"Ｂ４"とは违うかもしれない、という认识でよろしいでしょうか。
— S a t o m a s a (@masadayo27) November 17, 2020
"如果想便民的话不清楚标示距离几m的话，只有顺序也不会特别开心。"
役に立てたいのなら"何m"って距离を明示してくれないと、顺番だけあってもあまりうれしくない。
— Toshitaka Miura (@tdmiura) November 17, 2020
即使住在东京，只要不是自己常用的地铁站，其实都很容易因为複杂的路线在那边绕得团团转，有了这样的概念，下次再走进出入口前也可以靠这顺序来判别是捷径还是不小心绕了远路喔。
评论